mayo 05, 2013

¡Oni wa soto. Fuku wa uchi!

Siempre que viajo a un lugar reviso si se celebra algún festival durante los días que pasaré allí. Generalmente no me va muy bien porque JUSTO cuando viajo no pasa nada.


La última vez en Tokio sí pasaba algo. Se celebraba "Setsubun" o "Risshun", que se realiza básicamente para limpiar todo lo malo del año anterior y ahuyentar a los espíritus malignos para así tener un buen año. Esto se hace el último día del invierno, por lo que también marca el inicio de la primavera (sí, muy similar a la idea del Año Nuevo Chino).


Yo ya había hecho parte de la tarea antes de volar a Tokio y había leído de qué iba el evento y todo, pero cuando llegamos el primer día y nos juntamos con Mayumi, ella se encargó de darnos más detalles de lo que pasaría y dónde. Nos dijo que fuéramos a un templo llamado "Zojo" y nos regaló unos paquetitos de porotos. ¡Porotos! ¿Para qué? Bueno, en ese momento entendimos que por esos días había que comer de esos porotos para la buena suerte o algo así.



Al día siguiente llegamos al templo budista justo en el momento más oportuno. Estaban haciendo el ritual que se llama "Mamemaki" y que consiste simplemente en lanzar estos porotos —irimame para que los demonios y toda la mala onda se manden a cambiar y te dejen tener un año entero happy.



Es bien divertido verlo y estar ahí en medio de la masa de gente que se amontona frente a un escenario que levantan fuera del templo para agarrar estos paquetitos de porotos en el aire. Es como una piñata de cumpleaños o una promoción de esas en las que lanzan muestras de productos y todos saltan a pelear por ellos aunque a veces ni siquiera sepan qué diantres son.



"¡Oni wa soto. Fuku wa uchi!" es lo que gritan mientras lanzan los porotos a diestra y siniestra, y significa algo así como "Chao con todo lo malo, que vengan puras cosas buenas".



El evento es bien poco fotogénico así que mientras duró nos limitamos a saltar en medio de la multitud para agarrar los porotos y luego paseamos por los alrededores del templo.




No hay comentarios:

Publicar un comentario